Bonjour à tous,
Vous trouverez ci-dessous un résumé des différents sujets que nous avons abordés pendant notre réunion de généalogie du 10 février.
Tout d’abord, nous avons accueilli deux nouveaux membres qui débutent en généalogie. L’un d’entre-eux a apporté un fantastic poster d’un format double A3 de son arbre généalogique qu’une personne avait fait pour lui. Bien entendu, nous lui avons tous suggéré de vérifier que toutes les dates soient bien correctes (en recherchant les actes qui correspondent) et nous avons aussi noté qu’il devait poursuivre la recherche car il manquait des noms dans certaines cases / branches…
Nous avons rappelé au deuxième nouveau membre les termes pour acquérir les actes en mairie : deux situations:
– un descendant direct à un accès illimité aux documents concerant ses ancêtres. On peut se procurer les copies des certificats auprès des Mairies, par courrier ou par mail, dans lesquelles les événements ont été enregistrés ou en utilisant le site du gouvernement français en allant sur ce lien : https://www.demarches.interieur.gouv.fr/particuliers/acte-naissance-demande-copie-integrale-extrait#:~:text=Pour%20l’obtenir%2C%20vous%20devez,un%20officier%20d’%C3%A9tat%20civil.
Il faut demander une “copie intégrale” de l’acte.
– un non descendant direct a accès à tous les actes de décès, pour les actes de mariage, il y a un délai de 75 ans (les actes des mariages qui ont eu lieu en 1948 devraient être accessibles rapidement) et les actes de naissance nous sont accessibles que s’ils ont plus de 100 ans (en théorie les naissance de janvier 1923 devraient en libre accès).
En ce qui concerne les actes avant 1902 sont accessibles dans toutes les Archives Départementales (AD), il est conseillé d’aller toutefois vérifier car certaines AD ont mis en ligne d’autres années avant de contacter les Mairies.
Toutes les demandes de n’importe quel acte est gratuit en France.
En ce qui concerne le Royaume-Uni, les actes ne sont pas délivrés gratuitement!
La première étape est de retrouver le numéro de l’acte du GRO (General Record Office) que vous trouverez gratuitement sur les sites suivants:
Free BMD FreeBMD Home Page
Family Search FamilySearch • Free Family Trees and Genealogy Archives
Ou sur les sites suivants qui demandent un abonnement : Ancestry, Find my Past etc..
Une fois que vous avez le numéro de l’acte, il faut faire une demande de l’acte auprès du GRO. Actuellement, le prix pour la copie de l’acte (avec le numéro de l’acte fourni) est de 11£
Un document PDF à un prix de 7£ est possible mais pour le moment uniquement pour les actes de naissance et de décès.
Pour plus d’informations, visitez ce site :
Research your family history using the General Register Office – GOV.UK
Un de nos membres réguliers a apporté le dossier SNCF de son beau-père qu’elle a pu se procurer auprès des Archives des Chemins de Fer français, si vous avez des ancêtres qui ont travaillé pour la SNCF vous pouvez vouloir aller faire un tour sur ce site : https://francearchives.gouv.fr/service/34630/
Un autre membre nous a parlé de son étonnement quand elle a découvert que des enfants portaient le nom de jeune fille de leur mère et par le nom de famille du père. Elle avait découvert cette étrangeté sur un des sites de généalogie. Notre question a été : as-tu trouvé les actes pour expliquer ce cas? eh bien, elle doit avoir trouvé l’explication sur ces deux sites:
Les AD corses : http://archives.isula.corsica/Internet_THOT/FrmSommaireFrame.asp
Les Archives italiennes (disponibles en version françaises et anglaises) : https://antenati.cultura.gov.it/?type=registry
Un autre membre nous a indiqué qu’en ce moment, il s’était donné la tâche de vérifier / corriger les erreurs qu’il avait découverte sur son arbre, il passait un temps infini à rechercher les actes, donc nous avons conseillé à nos nouveaux membres d’enregistrer / noter toutes les informations qu’ils trouvent. Le commentaire : Je suis sûr(e) que je m’en souviendrai, ne marche pas!
Une autre personne, nous a raconté l’histoire de ssa grand-mère, une héroïne de roman! Jeune femme elle avait quitté son Italie natale pour la France. Elle était entré dans l’Hexagone illégalement et était resté sous le radar des autorités françaises pendant plus de 20 ans jusqu’à qu’elle fut “découverte” quand son partenaire, croyant bien faire, est allé la faire enregistrer sur les listes électorales, les femmes venant de recevoir le droit de vote après la Seconde Guerre Mondiale. Elle avait eu de nombreuses identités dans les différentes villes où elle a habité. Quelle femme!
Nous avons discuté des informations de l’ADN que nous avions, sans aucun doute nous en reparlerons le mois prochain.
Nous avons indiqué aussi, un lien pour ce qui ont des ancêtres dans les Côtes d’Armor, il y a un moteur de recherche pour trouver les informations des actes de ce département : https://genearmor.cotesdarmor.fr/
Nous avons échangé nos opinions sur comment trier les photos quand nous avons la chance d’en avoir un (trop) grand nombre : quel serait le choix le plus judicieux pour estimer celles que l’on doit garder ou montrer. Un très bon conseil fut donné (à part celui de tu devrais toutes les garder), une fois que l’on a trié celles qu’on aimait, il faudrait garder celles avec les objets / vêtements.. qui marquent l’époque.
En supplément, un de nos membres nous a appris, nous les néophytes, que nous pouvions voir dans quelle armée nos pères / grands-pères étaient par leur coiffe : le béret est pour l’armée, la calotte pour l’armée de l’air et le bachi (la coiffe des marins) pour la marine. Le père d’un de nos membres avait la particularité d’être dans l’armée de terre mais portait la calotte de l’armée de l’air car son régiment travaillait pour l’armée de l’air. Une bizarrerie très intéressante!
Conseils de Denise pour les photos de famille :
Mon album de photos : Pour les photos de famille du côté maternel et dont j’ai la chance de posséder ont les noms de chaque individu écrits par ma mère au dos de chaque photo. La photo la plus ancienne en ma possession est celle de mon arrière-arrière-grand-mère avec ma grand-tante. J’ai indexé les photos par famille en commençant par mes grands-parents, leurs enfants et petits-enfants.
Nouveauté:
Les recensements écossais de 1921 ont été publiés. Ils sont accessibles sur le site Scotlands People : Find your Scottish ancestors | ScotlandsPeople On peut chercher gratuitement dans l’index mais pour voir ou télécharger l’image il faut “payer à la carte”. En ce moment, le tarif est pour le recensment écossais de 1,50£ pour 6 crédits.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter.
C’est tout pour aujourd’hui 😇
Muriel et Denise
Hello everybody
Please find below a summary of the different topics we have talked about during our meeting session of the 10th February.
We have welcomed two new and beginner family researchers this month. One brought a fantastic double A3 poster of his family tree that somebody had made for him. Obviously we all advise him to check the accuracy of the dates (by looking for all the certificates) and we all spotted that he had to do some personal investigation as there were some empty boxes.
We reminded the other newcomer that, when we want to get from the Mairies the certificates. Two situations:
– a direct descendant has a full access of his direct ancestors’ documents. We can get the certificates by contacted directly the Mairies,where the events have been recorded, by mail or by email or using the French government website: https://www.demarches.interieur.gouv.fr/particuliers/acte-naissance-demande-copie-integrale-extrait#:~:text=Pour%20l’obtenir%2C%20vous%20devez,un%20officier%20d’%C3%A9tat%20civil.
you need to ask for a “copie intégrale” of the certificates – full copy of the certificate.
– a not a direct descendant has full access of the death certificates, for the marriage certificates the marriage a 75 years old gap is to be respected (the marriages happened in 1948 should be available very soon) and for the birth certificates they would be available only for the births which happened more than 100 years ago (in theory, we have access now of the birth certificates of January 1923).
Usually all the certificates are available on the websites of the Archives Départementales (AD) up to 1902 for all of them, certain AD are putting online more years, you need to check before contacted the Mairies.
All the request are for free in France.
Certificates in the UK are not free!
The first step is to find the GRO (General Record Office) index number.
This can be found (for free) on sites such as:
Free BMD FreeBMD Home Page
Family Search FamilySearch • Free Family Trees and Genealogy Archives
Or any of the subscription sites such as Ancestry, Find my Past etc
Once the number is obtained it is then necessary to apply to the GRO for the certificate.
A fee is payable currently :
All Standard certificate with the index number supplied £11
A PDF file at a reduced cost of £7 is also available but this is currently only for Birth and Death certificates
More information can be found here :
Research your family history using the General Register Office – GOV.UK
One of our regular members brought the SNCF file of her father-in-law, that she got from the Archives of the French Railways, if you have an ancestor who worked with SNCF you may want to have a look on this website : https://francearchives.gouv.fr/service/34630/
Another one, explained to us that she was puzzled when she discovered that some children were using the mother’s maiden name and not the father’s family name. She had found this information on one of the Genealogy websites. Our question was: did you get the certificates to make out this oddity? Well, she may have the answer thanks to these 2 websites:
Corsican “Archives Départementales”: http://archives.isula.corsica/Internet_THOT/FrmSommaireFrame.asp
Italian Archives (available in English and French): https://antenati.cultura.gov.it/?type=registry
Another one, informed us that he was checking / correcting some mistakes he had found on his family tree, it was a time consuming looking for the certificates, so we recommended our new members to save / write down all the information they find. The comment: “I’m sure, I shall remember”, doesn’t work!
Another person told us of her grandmother’s story, an heroin of a novel!! Young woman, she had left Italy for France. She entered France illegally and stayed under the French Authorities radar for more than 20 years until was “discovered” when she was registered by her partner with the French Authorities in order for her to vote when the right was given to the French ladies in 1945! She had many identities in the different places in France she lived in. What a woman!
We have discussed about the DNA information we had, and surely we shall come to talk about it in our next session!
We mentioned the search engine of the briton department of Côtes d’Armor: https://genearmor.cotesdarmor.fr/
We have discussed how to sort out some photos when we are lucky enough to be overwhelmed with the numbers: What would be the most relevant to keep / display. A very good piece of advise (apart from you should keep them all!!) was, once you have kept the ones you like, to keep the ones with the objects / outfits… marking the period.
We have learnt that we could recognize in which army our fathers / grandfathers were thanks to the headwear : beret for the army, side cap for the Air Force, bachi (seaman’s cap) for the navy. Well one of our members had her father in the Army but his regiment was working for the Air Force, so he had a side cap instead of a beret! A very interesting bizarreness
Denise’s Family Photographs
My photo album: The photographs were my mother’s maternal family and I was very fortunate to have had the names of the individuals written on the back of the photographs by my mother.
The oldest photograph was of my great, great grandmother with my great aunt. I’d indexed the photographs within family groups starting with my great grandparents and their children and grandchildren.
News about Scottish Census: The 1921 Scottish Census has now been released.It is available on Scotlands People: Find your Scottish ancestors | ScotlandsPeople and is free to search the index but to view and download the images is ‘pay to view’. Currently the fee for images from the 1921 Scottish Census is £1.50 for 6 credits.
If you have any questions, don’t hesitate to contact us.
That’s all for now 😇
Denise and Muriel