Message du nouveau Président – Message from the new President
Dear All
I am pleased to accept the position as President of AFA. I will do my best to help AFA thrive and grow. The last year has shown us how important human contact and kindness is. While we have had fewer face-to-face meetings than we would like, there have been many contacts between members. We now need to look forward and prepare for a better future. It is not about what we cannot do, but what we can do and, indeed, there is much we can do. Your ideas and suggestions are really important.
Of course, AFA will only thrive if the committee is supported. We will need to strengthen the committee soon and more details will follow as soon as possible.
Chers tous
Je suis heureux d’accepter le poste de président de l’AFA. Je ferai de mon mieux pour aider l’AFA à prospérer et à grandir. L’année dernière nous a montré à quel point le contact humain et la gentillesse sont importants. Bien que nous ayons eu moins de rencontres en personne que nous le souhaiterions, il y a eu de nombreux contacts entre les membres. Nous devons maintenant regarder vers l’avenir et préparer un avenir meilleur. Il ne s’agit pas de ce que nous ne pouvons pas faire, mais de ce que nous pouvons faire et, en fait, nous pouvons faire beaucoup. Vos idées et suggestions sont vraiment importantes.
Bien sûr, l’AFA ne prospérera que si le comité est soutenu. Nous devrons bientôt renforcer le comité et plus de détails suivront dès que possible.
Gary Coleby