Activity Leaders
En charge de l’activité
Hubert VIGOUROUX
avec le précieux soutien de Jeanne, Monica, Elisabeth, Jill
Venues / Lieux
en général au restaurant
Face A New York
Pontaillac
Date & time
Date en heure
2nd and 4th Monday of each month
16:00
2eme et 4eme lundi de chaque mois
16h
Nous passons de bons moments à découvrir expressions et parfois subtilités de nos deux langues sur des sujets le plus souvent pratiques (faire du shopping, bricoler, voyager, jardiner …) et parfois d’actualité (journées du patrimoine, fêtes de fin d’année). Une fois le thème choisi, les échanges commencent, par écrit, sur un groupe WhatsApp pour partager du vocabulaire, des expressions, des phrases usuelles en lien avec le sujet. Lors de nos rencontres, aidé par ces éléments, chacun s’exprime principalement dans la langue qui n’est pas sa langue natale. Les « Best of » qui nous permettent de garder une trace écrite de nos échanges, sont publiés sur le site Internet de l’AFA. Début 2025, les ¾ de la quinzaine de participants réguliers sont Français aussi nous serions particulièrement heureux d’accueillir quelques nouveaux « native English speakers ».
We have a great time discovering expressions and sometimes the subtleties of our two languages, mostly on practical topics (shopping, DIY, traveling, gardening…) and occasionally on current events (heritage days, end-of-year celebrations). Once the theme is chosen, discussions begin in writing on a WhatsApp group, where we share vocabulary, expressions, and common phrases related to the topic. During our meetings, with the help of these elements, everyone primarily speaks in the language that is not their native tongue. The “Best of” moments, which allow us to keep a written record of our exchanges, are published on the AFA website. As of early 2025, three-quarters of the 15 or so regular participants are French, so we would be especially delighted to welcome a few new native English speakers.