Activity Leaders
En charge de l’activité
Hubert VIGOUROUX
Venues / Lieux
Face A New York
Pontaillac
Date & time / Date en heure
2nd and 4th Monday of the month
16:00 to 17:30
2 ème et 4ème lundi du mois
de 16 h à 17:30 h
En alternance avec le Franglais à Saujon c’est l’occasion de se rencontrer et de discuter en petits groupes. Chacun aborde un sujet de son choix (en ayant si possible un peu préparé puisqu’il s’exprime dans la langue qui n’est pas sa langue natale). Les autres participants l’aident (si besoin) puis participent librement aux échanges (parfois sur le fond parfois sur l’expression dans les deux langues). Ce « Franglais in live » se prolonge « on line » sur un groupe WhatsApp où les échanges portent notamment sur des expressions idiomatiques usuelles, des faux amis, des pièges à éviter …
Le « Best of » de ces échanges est évoqué lors des réunions « in live » et disponible ci-dessous
Alternating with Franglais in Saujon it’s an opportunity to meet and talk in small groups. Everyone tackles a subject of their choice (having prepared a little, if possible, as they are speaking in the language that is not their mother tongue). The other participants help them if they need it and then participate freely in the discussions (sometimes on the substance, sometimes on the expression in both languages). This “Franglais in live” continues online in a WhatsApp group, where discussions focus on common idiomatic expressions,
pitfalls to avoid, word or expression that has a similar form but a different meaning (for example English magazine and French magasin ‘shop’) etc.
The “best of” these chats are discussed at the next meetings and are available below