Tinsel! It must be Christmas

You wouldn’t be able to tell from the weather that it is winter.  You couldn’t tell from the bars and restaurants that it is Christmas, they are all closed!  Well that is typical of 2020, nothing has been as it should be.  Thank goodness for the supermarkets and their colourful decorations that help us remember exactly what time of year it is.  And thank you to those who contributed to this festive photographic extravaganza for showing us 3 different sides of the Christmas experience.  The first photographs to arrive in my mail box where from Jan, each one taken on her morning walk in Mornac.  Jan explained “Christmas decorations in the Port of Mornac. Framed view of the Suedre.”                                                                                                                     Jan told me that she liked best the framed view of the Suedre showing the lantern.  I agree it’s a great shot but my favourite is her third submission.  It’s Jans reflection in one of the baubles on the Christmas tree at the port.  Not only colourful but fun.  Well done Jan a great selection of photographs.   Carol’s trilogy of photographs are next, she says “these pine cones have been in the grate from a few years now and I decided they needed a wash before putting up this years Christmas decorations.  The first photograph is of them getting a wash, the second is of them draining and drying off (never thought that would take so long) and the third photograph is of them in the grate with the lights and beads.  The whole effect makes you feel warm even if they don’t actually give off any heat!”                                                                                                          The last set of 3 images comes from Yannick in Paris.  After seeing these photographs I would certainly like to take a tour of this wonderful department store.  With the first photograph Yannick explains Usually it’s very difficult to approach and even more to take photos because there is a special platform for the children..

Showcases of le printemps are famous…

This was taken with the IPhone in front of «  le Printemps shop”  Thank you Yannick, how exciting it must be to live in Paris at this time of year.                  I don’t suppose any of us will be too unhappy to see the back of 2020 but I hope you are all looking forward to 2021 and the prospect of a vaccination that will rid us of this dreadful virus.  So many of us have not been able to visit our families and Christmas will make that separation even harder but as the saying goes “this too shall pass”.  My wish to you all is the best Christmas you can make for yourselves and that 2021 will see you reunited with those you love, what a party that will be.

Vous ne pourriez pas dire d’après le temps que c’est l’hiver. On ne pouvait pas dire aux bars et restaurants que c’était Noël, ils sont tous fermés! Eh bien, c’est typique de 2020, rien n’a été comme il se doit. Dieu merci pour les supermarchés et leurs décorations colorées qui nous aident à nous souvenir exactement de quelle période de l’année il s’agit. Et merci à tous ceux qui ont contribué à cette extravagance photographique festive de nous avoir montré 3 facettes différentes de l’expérience de Noël. Les premières photos à arriver dans ma boîte aux lettres d’où de Jan, chacune prise lors de sa promenade matinale à Mornac. Jan a expliqué: “Décorations de Noël dans le port de Mornac. Vue encadrée de la Suèdre.”
Jan m’a dit qu’elle préférait la vue encadrée du Suèdre montrant la lanterne. Je conviens que c’est un excellent cliché mais mon préféré est sa troisième soumission. C’est le reflet de Jans dans l’une des boules sur l’arbre de Noël du port. Non seulement coloré mais amusant. Bravo Jan une grande sélection de photographies.
La trilogie de photographies de Carol est la suivante, dit-elle, “ces pommes de pin sont dans la grille depuis quelques années maintenant et j’ai décidé qu’elles avaient besoin d’un lavage avant de mettre en place les décorations de Noël de cette année. La première photo montre qu’elles se lavent, la seconde est d’eux en train de s’égoutter et de sécher (je n’aurais jamais pensé que cela prendrait autant de temps) et la troisième photo est d’eux dans la grille avec les lumières et les perles. L’ensemble de l’effet vous donne une sensation de chaleur même s’ils ne dégagent pas de chaleur ! ”
La dernière série de 3 images provient de Yannick à Paris. Après avoir vu ces photos, j’aimerais certainement faire le tour de ce magnifique grand magasin. Avec la première photo, Yannick explique: «Habituellement, il est très difficile de s’approcher et encore plus de prendre des photos car il y a une plate-forme spéciale pour les enfants.

Les vitrines du printemps sont célèbres …

Cela a été pris avec l’iPhone devant «la boutique du Printemps» Merci Yannick, comme ça doit être passionnant de vivre à Paris à cette époque de l’année.
Je suppose qu’aucun de nous ne sera trop malheureux pour voir le dos de 2020 mais j’espère que vous attendez tous avec impatience 2021 et la perspective d’une vaccination qui nous débarrassera de ce terrible virus. Beaucoup d’entre nous n’ont pas pu rendre visite à nos familles et Noël rendra cette séparation encore plus difficile, mais comme le dit le proverbe, «cela aussi passera». Mon souhait à vous tous est le meilleur Noël que vous puissiez faire pour vous-mêmes et que 2021 vous verra réuni avec ceux que vous aimez, quelle fête ce sera.