une balade à vélo / cycle ride

A message from Gary and Marguerite, they said:

“We are proposing a cycle ride from Royan to Soulac on 24 June. We would take the ferry at Royan at 09.35. We would cycle, gently, all the way on cycle lanes to Soulac. We can either take a picnic or eat at a restaurant. We  would return to the ferry for 15.15 or 16.45. If you are interested please let me know by email. If you wish to be a support by bringing your car, please let me know. We can pay for the ferry. If you are in a couple and one wants to ride and one does not, the non rider can join the support team”.

Gary et Marguerite proposent une balade à vélo le 24 juin :

“Nous vous proposons une balade à vélo de Royan à Soulac le 24 juin. Nous prendrons le ferry à Royan à 09h35. Nous roulerons tranquillement jusqu’à Soulac sur les pistes cyclables. On peut soit pique-niquer, soit manger au restaurant. Nous retournerons au ferry pour 15h15 ou 16h45. Si vous êtes intéressé merci de me le faire savoir par mail. Si vous souhaitez être un soutien en prenant votre voiture, merci de me le faire savoir également. Nous pouvons payer le ferry. Si vous êtes en couple et que l’un veut rouler et l’autre pas, le non cycliste peut rejoindre l’équipe d’accompagnement.”

Translate »