Bonjour à tous
Vous avez reçu de Claudine, notre vice-présidente française, un message vous donnant la composition du nouveau Comité de l’AFA.
En tant que nouvelle présidente, je vais donc essayer de continuer l’activité de Gary avec l’aide de l’ensemble du Comité.
Je commencerai par remercier Gary au nom de tous pour son efficacité, sa générosité, son souci des autres et sa bonne humeur.
Membre de l’AFA depuis cinq ans, j’ai vraiment découvert cette association au cours des deux années écoulées grâce à mon rôle de secrétaire. Elle ne ressemble à aucune autre : la mixité francophones/anglophones lui donne une singularité et une richesse étonnantes. Les différences de cultures sont intéressantes à observer, à partager et extrêmement enrichissantes. J’apprécie infiniment les relations créées avec les uns et les autres et je suis reconnaissante aux membres du Comité de me faire confiance dans le nouveau rôle qu’ils me confient. J’essaierai d’être à la hauteur au cours des deux années à venir.
Je tiens à souligner le rôle essentiel des responsables d’activité dans la vie de l’AFA. J’ai créé avec certains d’entre eux des contacts par mail ou par téléphone, mais je regrette de ne pas les connaître tous. Nous allons donc leur proposer une rencontre conviviale à la suite de deux réunions du comité (au choix). Un message de confirmation leur sera envoyé prochainement.
L’AFA propose un grand nombre d’activités, mais peut-être certains d’entre vous ont-ils encore d’autres idées. Nous pensons par exemple proposer une activité Théâtre, une activité “Danse de salon”, juste pour passer un moment agréable ensemble. L’activité Cinéma en liaison avec le Lido doit reprendre prochainement. Toutes les idées sont les bienvenues. N’hésitez pas à me contacter pour me dire si vous seriez intéressé par ces propositions ou pour en faire de nouvelles, de façon que nous puissions commencer à constituer des groupes qui pourraient réfléchir à la faisabilité des projets.
Il est encore temps que je vous souhaite le meilleur pour cette nouvelle année et vous dire tout le plaisir que j’aurai à avancer avec vous et à poursuivre le bon travail accompli par Gary et les précédents présidents.
Annie
Hello everyone
You have received a message from Claudine, our French vice-president, giving you the composition of the new AFA Committee. As the new President, I will therefore try to continue Gary’s activity with the help of the whole Committee. I will start by thanking Gary on behalf of everyone for his efficiency, his generosity, his concern for others and his good humour.
As a member of the AFA for five years, I really discovered this association during the past two years thanks to my role as secretary. It is unlike any other: the Francophone/Anglophone mix gives it an astonishing uniqueness and richness. The differences in cultures are interesting to observe, to share and extremely enriching. I greatly appreciate the relationships we have created with each other and I am grateful to the members of the Committee for placing their confidence in me in the role of President. I’ll try to live up to it in the next two years.
I would like to emphasise the essential role of activity managers in the life of the AFA. I have made contact with some of them by email or telephone, but unfortunately do not know them all. We are therefore going to propose a friendly meeting with them all following two committee meetings. A message will be sent to them shortly suggesting a convenient date for them.
The AFA offers a large number of activities, but perhaps some of you still have other ideas. For example, we are thinking of suggesting a Theatre Club, and a Dance Club, both activities just aimed at having fun together. The Cinema activity, in cooperation with the Lido should resume soon. Every idea is welcomed. Do not hesitate to contact me to tell me if you would be interested in these proposals or to suggest new ones, so that we can start forming groups who could think about the feasibility of these projects.
There is still time for me to wish you the best for this new year and tell you how pleased I am to be able to get to know you all better and continue to build on the good work that Gary and our previous Presidents have done.
Annie